Sakacin K is an antilisterial bacteriocin produced by Lactobacillus sake CTC 494, a strain isolated from Spanish dry fermented sausages. The biokinetics of cell growth and bacteriocin production of L. sake CTC 494 in vitro during laboratory fermentations were investigated by making use of MRS broth. The data obtained from the fermentations was used to set up a predictive model to describe the influence of the physical factors temperature and pH on microbial behavior. The model was validated successfully for all components. However, the specific bacteriocin production rate seemed to have an upper limit. Both cell growth and bacteriocin activity were very much influenced by changes in temperature and pH. The production of biomass was closely related to bacteriocin activity, indicating primary metabolite kinetics, but was not the only factor of importance. Acidity dramatically influenced both the production and the inactivation of sakacin K; the optimal pH for cell growth did not correspond to the pH for maximal sakacin K activity. Furthermore, cells grew well at 35 degrees C but no bacteriocin production could be detected at this temperature. L. sake CTC 494 shows special promise for implementation as a novel bacteriocin-producing sausage starter culture with antilisterial properties, considering the fact that the temperature and acidity conditions that prevail during the fermentation process of dry fermented sausages are optimal for the production of sakacin K.