Cadmium (Cd) and methylmercury (MeHg) trophic transfers were analyzed between the Asiatic clam Corbicula fluminea and the crayfish Astacus astacus. Metal bioaccumulation in crayfish was quantified after 5, 10, and 15 days of exposure via daily ingestion of soft bodies of C. fluminea, previously exposed during 7 days to Cd (20 microg. L(-1)) and MeHg (4 microg. L(-1)). Bioaccumulation kinetics in the predator were investigated at organ and tissue levels: hemolymph, tail muscle, hepatopancreas, gills, stomach/mesenteron, intestine, green gland, carapace. Trophic transfer rates were estimated at the whole organism level. Results showed marked differences (1) in assimilation efficiencies, mean transfer rates being 5% for Cd and 16% for MeHg; and (2) in the metal distribution within the different tissue compartments of the crayfish: for Cd, the trophic uptake leads to high concentrations in the hepatopancreas and small accumulation in the muscle tissue; for MeHg, the highest levels of bioaccumulation occur in the green gland and in the tail muscle. From an ecotoxicological point of view, these experimental data suggest a small risk of Cd transfer between the crayfish and predators, humans included; on the other hand, Hg distribution in the muscle and accumulation trends in this tissue represent an obvious risk of transfer.