The standardized bioluminescence assay with Vibrio fischeri underestimates the aquatic toxicity of chemicals which interfere with metabolic pathways supporting long term processes like growth and reproduction due to its short incubation time (30 min). Therefore this short term assay was compared with two alternative bioassays with prolonged incubation times using the same test organism: the growth inhibition assay (7 h) and the long term bioluminescence assay (24 h). Two sets of compounds were selected to reflect acute and delayed toxicity. The first group comprised pentachlorophenol, dodecylpyridiniumbromide and 3,4-dichloroaniline and the second nalidixic acid, chloramphenicol and streptomycinsulfate. The effects of compounds with acute toxicity are determined with similar sensitivity in all bioassays. Substances with delayed toxicity show only minor or no toxicities in the standardized short term bioassay but severe effects in both long term bioassays independent of the parameter used. It is concluded that the standardized short term bioluminescence assay exhibits serious limitations for the assessment of aquatic toxicity. The long term bioassays, however, may help to overcome these limitations.