Flowers of maize, Zea mays, and reed canarygrass, Phalaris arundinacea, contain the same anthocyanins: cyanidin 3-glucoside, cyanidin 3-(6' '-malonylglucoside), cyanidin 3-(3' ',6' '-dimalonylglucoside), peonidin 3-glucoside, peonidin 3-(6' '-malonylglucoside), and peonidin 3-(dimalonylglucoside). The latter pigment has previously not been reported to occur in plants. Structure elucidations were primarily based on homo- and heteronuclear two-dimensional NMR and electrospray MS. During the isolation procedure using various mixtures of H(2)O, CF(3)CO(2)H, and CH(3)OH, and during storage in NMR solvent (CF(3)CO(2)D/CD(3)OD; 1:19, v/v) methyl esterification of the free acid function of the malonyl units of the pigments occurs. The acylated anthocyanins constitute more than 80% and 40% of the anthocyanins in P. arundinacea and Z. mays, respectively. Flowers and leaves of maize, Zea mays, contain the same anthocyanins in nearly equal relative proportions.