Surfactant reduces surface tension at the air-liquid interface of lung alveoli. While dipalmitoylphosphatidylcholine (PC16:0/ 16:0) is its main component, proteins and other phospholipids contribute to the dynamic properties and homeostasis of alveolar surfactant. Among these components are significant amounts of palmitoylmyristoylphosphatidylcholine (PC16:0/ 14:0) and palmitoylpalmitoleoylphosphatidylcholine (PC16:0/ 16:1), whereas in surfactant from the rigid tubular bird lung, PC16:0/14:0 is absent and PC16:0/16:1 strongly diminished. We therefore hypothesized that the concentrations of PC16:0/14:0 and PC16:0/16:1 in surfactants correlate with differences in the respiratory physiology of mammalian species. In surfactants from newborn and adult mice, rats, and pigs, molar fractions of PC16:0/14:0 and PC16:0/16:1 correlated with respiratory rate. Labeling experiments with [methyl-(3)H]choline in mice and perfused rat lungs demonstrated identical alveolar proportions of total and newly synthesized PC16:0/14:0, PC16:0/16:1, and PC16:0/16:0, which were much higher than those of other phosphatidylcholine species. In surfactant from human term and preterm neonates, fractional concentrations not only of PC16:0/16:0 but also of PC16:0/14:0 and PC16:0/ 16:1 increased with maturation. Our data emphasize that PC16:0/14:0 and PC16:0/16:1 may be important surfactant components in alveolar lungs, and that their concentrations are adapted to respiratory physiology.