The hypothesis that the balance between oestrogen and androgen in seminal plasma is important for normal fertility was investigated. We determined the concentrations of oestradiol and testosterone in blood and seminal plasma from 62 infertile men and 32 normozoospermic men. Infertile men were classified according to semen analysis (concentration, motility and morphology): asthenozoospermia, oligozoospermia and oligoteratoasthenozoospermia. Serum luteinizing hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH) were determined in all participants. For all subjects, mean testosterone levels were lower and mean oestradiol were higher in seminal plasma than in blood. Seminal plasma testosterone levels were lower in the infertile groups vs. control men ( p < 0.0002). Oligpzoospermic and oligoteratoasthenozoospermic men had significantly higher seminal plasma oestradiol levels compared with controls ( p < 0.03). The three infertile groups had significantly lower seminal plasma testosterone/oestradiol ratio than control men ( p < 0.001). Sperm analysis data (concentration, motility and morphology) significantly correlated with seminal plasma testosterone/oestradiol ratio. The findings of elevated seminal plasma oestradiol, decreased testosterone and testosterone/oestradiol ratio in infertile men, and the significant correlation between hormone levels and sperm analysis data suggest that the local balance between androgen and oestrogen is important for spermatogenesis.