Interpretation of functional metabolic brain images requires understanding of metabolic shifts in working brain. Because the disproportionately higher uptake of glucose compared with oxygen ("aerobic glycolysis") during sensory stimulation is not fully explained by changes in levels of lactate or glycogen, metabolic labeling by [6-14C]glucose was used to evaluate utilization of glucose during brief brain activation. Increased labeling of tricarboxylic acid cycle-derived amino acids, mainly glutamate but also gamma-aminobutyric acid, reflects a rise in oxidative metabolism during aerobic glycolysis. The size of the glutamate, lactate, alanine, and aspartate pools changed during stimulation. Brain lactate was derived from blood-borne glucose and its specific activity was twice that of alanine, revealing pyruvate compartmentation. Glycogen labeling doubled during recovery compared with rest and activation; only 4% to 8% of the total 14C was recovered in lactate plus glycogen. Restoration of glycogen levels was slow, and diversion of glucose from oxidative pathways to restore its level could cause a prolonged reduction of the global O2/glucose uptake ratio. The rise in the brain glucose-oxygen uptake ratio during activation does not simply reflect an upward shift of glycolysis under aerobic conditions; instead, it involves altered fluxes into various (oxidative and biosynthetic) pathways with different time courses.