Indicator molecules for caspase-3 activation have been reported that use fluorescence resonance energy transfer (FRET) between an enhanced cyan fluorescent protein (the donor) and enhanced yellow fluorescent protein (EYFP; the acceptor). Because EYFP is highly sensitive to proton (H+) and chloride ion (Cl-) levels, which can change during apoptosis, this indicator's ability to trace the precise dynamics of caspase activation is limited, especially in vivo. Here, we generated an H+- and Cl--insensitive indicator for caspase activation, SCAT, in which EYFP was replaced with Venus, and monitored the spatio-temporal activation of caspases in living cells. Caspase-3 activation was initiated first in the cytosol and then in the nucleus, and rapidly reached maximum activation in 10 min or less. Furthermore, the nuclear activation of caspase-3 preceded the nuclear apoptotic morphological changes. In contrast, the completion of caspase-9 activation took much longer and its activation was attenuated in the nucleus. However, the time between the initiation of caspase-9 activation and the morphological changes was quite similar to that seen for caspase-3, indicating the activation of both caspases occurred essentially simultaneously during the initiation of apoptosis.