Isoprene emission from leaves is dynamically coupled to photosynthesis through the use of primary and recent photosynthate in the chloroplast. However, natural abundance carbon isotope composition (delta(13)C) measurements in myrtle (Myrtus communis), buckthorn (Rhamnus alaternus), and velvet bean (Mucuna pruriens) showed that only 72% to 91% of the variations in the delta(13)C values of fixed carbon were reflected in the delta(13)C values of concurrently emitted isoprene. The results indicated that 9% to 28% carbon was contributed from alternative, slow turnover, carbon source(s). This contribution increased when photosynthesis was inhibited by CO(2)-free air. The observed variations in the delta(13)C of isoprene under ambient and CO(2)-free air were consistent with contributions to isoprene synthesis in the chloroplast from pyruvate associated with cytosolic Glc metabolism. Irrespective of alternative carbon source(s), isoprene was depleted in (13)C relative to mean photosynthetically fixed carbon by 4 per thousand to 11 per thousand. Variable (13)C discrimination, its increase by partially inhibiting isoprene synthesis with fosmidomicin, and the associated accumulation of pyruvate suggested that the main isotopic discrimination step was the deoxyxylulose-5-phosphate synthase reaction.