The purpose of this study was to evaluate the ability of a commercial air-filtration system to reduce aerosol transmission of Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV). The system consisted of a pre-filter and 2 filters with EU8 and EU13 ratings. In each of 4 trials, 5 PRRSV-infected donor pigs and 1 naive recipient pig (each 25 kg) were housed in opposing chambers connected by a 1.3-m-long duct. The system filtered air entering 1 recipient-pig chamber (filtered facility) from the donor-pig chamber but not a 2nd recipient-pig chamber (nonfiltered facility). The donor pigs had been experimentally infected with PRRSV MN-184, an isolate previously documented to be shed at a high frequency in contagious aerosols. On days 3 to 7 after infection of the donors, the 2 groups were housed in their respective chambers for 6 h and then in separate facilities, where samples were collected for testing by polymerase chain reaction and enzyme-linked immunosorbent assay over 14 d. Aerosol transmission was observed in 6 of the 20 replicates in the nonfiltered facility, whereas all pigs remained PRRSV-negative in the filtered facility; the difference was significant at P < 0.01. Thus, under the conditions of this study, the air-filtration system evaluated appeared to be highly effective at reducing aerosol transmission of PRRSV.
Cette étude avait pour but d’évaluer l’efficacité d’un système de filtration d’air commercial à réduire la transmission par aérosol du virus du syndrome respiratoire et reproducteur porcin (PRRSSV). Le système était constitué d’un pré-filtre et de deux filtres avec une cote de rendement de EU8 et EU13. Lors de chacun de 4 essais, 5 porcs donneurs infectés par le PRRSSV et 1 porc naïf receveur (chacun pesant 25 kg) ont été gardés dans des chambres opposées reliées par un conduit de 1,3 m de longueur. Le système filtrait l’air entrant dans une pièce contenant un porc récepteur (pièce filtrée) mais pas celui entrant dans une seconde pièce contenant un porc récepteur (pièce non filtrée). Les porcs donneurs avaient été infectés expérimentalement avec la souche MN-184, un isolat préalablement reconnu pour être excrété à une fréquence élevée dans des aérosols contagieux. Entre les jours 3 et 7 après l’infection des donneurs, les 2 groupes ont été logés dans leur chambre respective pendant 6 heures et ensuite dans des installations séparées, où des échantillons ont été prélevés pour des tests d’amplification en chaîne par la polymérase (PCR) et par épreuve immuno-enzymatique (ELISA) pendant une période de 14 jours. Une transmission par aérosol a été observée lors de 6 des 20 réplications dans les pièces non filtrées alors que tous les porcs sont demeurés négatifs pour le PRSSV dans la pièce filtrée, cette différence étant significative (P < 0,01). Ainsi, dans les conditions de cette étude, le système de filtration d’air évalué semble très efficace à réduire la transmission par aérosol du PRSSV.
(Traduit par Docteur Serge Messier)