Central nervous system myelination requires the synthesis of large amounts of myelin basic protein (MBP) at the axon-glia contact site. MBP messenger RNA (mRNA) is transported in RNA granules to oligodendroglial processes in a translationally silenced state. This process is regulated by the trans-acting factor heterogeneous nuclear ribonucleoprotein (hnRNP) A2 binding to the cis-acting A2 response element (A2RE). Release of this repression of MBP mRNA translation is thus essential for myelination. Mice deficient in the Src family tyrosine kinase Fyn are hypomyelinated and contain reduced levels of MBP. Here, we identify hnRNP A2 as a target of activated Fyn in oligodendrocytes. We show that active Fyn phosphorylates hnRNP A2 and stimulates translation of an MBP A2RE-containing reporter construct. Neuronal adhesion molecule L1 binding to oligodendrocytes results in Fyn activation, which leads to an increase in hnRNP A2 phosphorylation. These results suggest that Fyn kinase activation results in the localized translation of MBP mRNA at sites of axon-glia contact and myelin deposition.