We derive the polarization-dependent displacements parallel and perpendicular to the plane of incidence for a Gaussian light beam reflected from a planar interface, taking into account the propagation of the beam. Using a classical-optics formalism we show that beam propagation may greatly affect both Goos-Hänchen and Imbert-Fedorov shifts when the incident beam is focused.