The prostate is composed of a number of different cell populations. The interaction between them is crucial for the development and proper function of the prostate. However, the effect of the molecular cross talk between these cells in the course of carcinogenesis is still unclear. Employing an approach wherein immortalized epithelial cells and immortalized human fibroblasts were cocultured, we show that normal associated fibroblasts (NAF) and cancer-associated fibroblasts (CAF) differentially influenced the growth and proliferation of immortalized human prostate epithelial cells. Whereas NAFs inhibited the growth of immortalized epithelial cells but promoted the growth of metastatic PC-3 cells, CAFs promoted the growth of immortalized epithelial cells but not of PC-3. Cytokine arrays revealed that NAFs secreted higher levels of tumor necrosis factor-alpha compared with CAFs whereas CAFs secreted higher levels of interleukin-6 (IL-6) compared with NAFs. The growth-inhibiting effects of NAFs were counteracted by the addition of IL-6, and the growth-promoting effects exerted by the CAFs were counteracted by tumor necrosis factor-alpha. Furthermore, CAFs induced the migration of endothelial cells in an IL-6-dependent manner. Here, we show that normal fibroblast cells have a protective function at very early stages of carcinogenesis by preventing immortalized epithelial cells from proliferating and forming new blood vessels whereas CAFs aid immortalized epithelial cells to further develop.