The study of chelating compounds is very important to solve problems related to human metal overload. 3-Hydroxy-3-pyridinones (HP), namely deferiprone, have been clinically used for chelating therapy of Fe and Al over the last decade. A multi-disciplinary search for alternative molecules led us to develop poly-(3-hydroxy-4-pyridinones) to increase metal chelation efficacy. We present herein a complexation study of a new bis-(3-hydroxy-4-pyridinone)-EDTA derivative with a set of M(3+) hard metal ions (M = Fe, Al, Ga), as well as Zn(2+), a biologically relevant metal ion. Thus a systematic aqueous solution equilibrium study was performed using potentiometric and spectroscopic techniques (UV-Vis, NMR methods). These set of results enables the establishment of specific models as well as the determination of thermodynamic stability constants and coordination modes of the metal complexes. The results indicate that this ligand has a higher affinity for chelating to these hard metal ions than deferiprone, and that the coordination occurs mostly through the HP moieties. Furthermore, it was also found that this ligand has a higher selectivity for chelating to M(3+) hard metal ions (M = Fe, Al, Ga) than Zn(2+).