This paper reports one of the first experimental results on the application of ultrasound activated lock-in vibrothermography for quantitative assessment of buried flaws in complex cast parts. The use of amplitude modulated ultrasonic heat generation allowed selective response of defective areas within the part, as the defect itself is turned into a local thermal wave emitter. Quantitative evaluation of hidden damages was accomplished by estimating independently both the area and the depth extension of the buried flaws, while x-ray 3D computed tomography was used as reference for sizing accuracy assessment. To retrieve flaw's area, a simple yet effective histogram-based phase image segmentation algorithm with automatic pixels classification has been developed. A clear correlation was found between the thermal (phase) signature measured by the infrared camera on the target surface and the actual mean cross-section area of the flaw. Due to the very fast cycle time (<30 s/part), the method could potentially be applied for 100% quality control of casting components.