This study reports the biotransformation of methylphenylacetonitriles by Brazilian marine filamentous fungus Aspergillus sydowii CBMAI 934 under eco-friendly reaction conditions. The phenylacetonitrile 1, 2-methylphenylacetonitrile 2, 3-methylphenylacetonitrile 3, and 4-methylphenylacetonitrile 4 were quantitatively biotransformed into 2-hydroxyphenylacetic 1a, 2-methylphenylacetic acid 2a, 3-methylphenylacetic acid 3a, and 4-methylphenylacetic acid 4a by enzymatic processes using whole cell as biocatalyst. The marine fungus A. sydowii CBMAI 934 is thus a promising biocatalyst for the preparation of important carboxylic acids under mild conditions (pH 7.5 and 32 °C) from nitrile compounds.