Hyperuricemia (HU) often progresses to combine with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) in the clinical scenario, which further exacerbates metabolic disorders; early detection of biomarkers, if obtained during the HU progression, may be beneficial for preventing its combination with NAFLD. This study aimed to decipher the biomarkers and mechanisms of the development of steatosis in HU. Four groups of subjects undergoing health screening, including healthy subjects, subjects with HU, subjects with HU combined with NAFLD (HU+NAFLD) and subjects with HU initially and then with HU+NAFLD one year later (HU→HU+NAFLD), were recruited in this study. The metabolic profiles of all subjects' serum were analyzed by liquid chromatography quadruple time-of-flight mass spectrometry. The metabolomic data from subjects with HU and HU+NAFLD were compared, and the biomarkers for the progression from HU to HU+NAFLD were predicted. The metabolomic data from HU→HU+NAFLD subjects were collected for further verification. The results showed that the progression was associated with disturbances of phospholipase metabolism, purine nucleotide degradation and Liver X receptor/retinoic X receptor activation as characterized by up-regulated phosphatidic acid, cholesterol ester (18:0) and down-regulated inosine. These metabolic alterations may be at least partially responsible for the development of steatosis in HU. This study provides a new paradigm for better understanding and further prevention of disease progression.