A 59-year-old woman was admitted for acute pancreatitis. Abdominal computed tomography and magnetic resonance imaging revealed a swollen pancreatic parenchyma with dilatation of the main pancreatic duct (MPD) of the pancreas tail, which was separated from the normal pancreas body side by a locally atrophic part of the pancreas. Magnetic resonance cholangiopancreatography showed MPD stricture in the pancreas tail with dilatation of the upstream MPD. Endoscopic ultrasonography revealed that the MPD stricture of the pancreas tail was surrounded by a blurred and hypoechoic area. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography was performed for serial pancreatic-juice aspiration cytologic examination (SPACE). The result indicated adenocarcinoma. Distal pancreatectomy was performed, and the histopathological examination showed high-grade PanIN (carcinoma in situ of the pancreatic duct) of the pancreas tail with atrophy and fibrosis of the pancreatic parenchyma, and local fat replacement adjacent to the lesion. The final histopathological diagnosis was carcinoma in situ of the pancreatic duct of the pancreas tail. Acute pancreatitis and local fatty change of the pancreatic parenchyma with MPD stricture are important clinical manifestations of pancreatic carcinoma in situ (PCIS) and performing SPACE in cases of MPD stricture without a recognizable mass is preferable for a diagnosis of PCIS.
Keywords: Acute pancreatitis; Fatty change of pancreas; Main pancreatic duct dilatation; Pancreatic carcinoma in situ; Pancreatic juice cytology.