Pluripotent stem cells (PSCs) edited with genetic reporters are useful tools for differentiation analysis and for isolation of specific cell populations for study. Reporter integration into the genome is now commonly achieved by targeted DNA nuclease-enhanced homology directed repair (HDR). However, human PSCs are known to have a low frequency of gene knock-in (KI) by HDR, making reporter line generation an arduous process. Here, we report a methodology for scarless KI of large fluorescent reporter genes into PSCs by transient selection with puromycin or zeocin. With this method, we can perform targeted KI of a single reporter gene with up to 65% efficiency, as well as simultaneous KI of two reporter genes into different loci with up to 11% efficiency. Additionally, we demonstrate that this method also works in mouse PSCs.