Background: The shortage of skilled public health workers, especially epidemiologists, remains an important challenge for building effective public health systems in many low-income countries, including Yemen. To address this need, in 2011 the Ministry of Public Health and Population established the Yemen Field Epidemiology Training Programme (Y-FETP).
Aims: To describe the Y-FETP and its strengths and challenges in addressing Yemen's National Health System (NHS) needs.
Methods: We describe the structure and functions of the Y-FETPs and analyse the achievements and challenges of the first 7 years of programme implementation as they relate to the NHS.
Results: The Y-FETP is a postgraduate competency-based training with the objective of strengthening capacity in field epidemiology so that events of public health importance can be detected and investigated in a timely and effective manner. Since its establishment, the Y-FETP has successfully trained 30 health professionals in advanced field epidemiology. Furthermore, trainees investigated over 100 outbreaks, analysed and evaluated 95 surveillance systems, conducted 30 planned studies and presented 70 oral and poster presentations at national and international conferences. The main challenges are low retention of graduates by the NHS and financial unsustainability.
Conclusions: The Y-FETP has strengthened the capacity of the Yemen health workforce and has been instrumental in supporting the NHS, especially during the war and the current crisis and health emergency as the security situation deteriorated and access to outside experts becomes limited. The programme provides a practical example of health systems strengthening through health workforce capacity development that can be replicated in countries with similar health workforce capacity challenges.
البرنامج اليمني التدريبي للوبائيات الحقلية: أداة لتعزيز القوى العاملة في الصحة العامة.
عبد الواحد السروري، عائشة جمعان، عبد الحكيم الكحلاني.
الخلفية: لا يزال النقص في العمال المهرة في مجال الصحة العامة، ولا سيما في علم الوبائيات، تحدياً هاماً لبناء نظم فعالة للصحة العامة في العديد من البلدان النامية، ومنها اليمن. ولتلبية هذه الاحتياجات أنشأت في عام 2011 وزارة الصحة العامة والسكان في اليمن البرنامج اليمني التدريبي للوبائيات الحقلية.
الهدف: وصف البرنامج اليمني التدريبي للوبائيات الحقلية، ونقاط القوة والتحديات التي تواجه تلبية احتياجات النظام الصحي الوطني في اليمن.
طرق البحث: وصفنا بنية ووظائف البرنامج اليمني التدريبي للوبائيات الحقلية، وحللنا الإنجازات والتحديات التي واجهت البرنامج خلال السنوات السبعة الأولى من تنفيذه من حيث تعلقها بالنظام الصحي الوطني.
النتائج: إن البرنامج اليمني التدريبي للوبائيات الحقلية هو تدريب في مرحلة الدراسات العليا يستند على الكفاءات ويهدف إلى تعزيز القدرات في مجال علم الوبائيات حتى يمكن كشف الأحداث ذات الأهمية في الصحة العامة ودراستها بطريقة فعالة وفي الوقت المناسب. منذ إنشاء البرنامج اليمني التدريبي للوبائيات الحقلية، تدرب فيه بنجاح 30 من المهنيين الصحيين في مجالات متقدمة من علم الوبائيات الحقلية. وعلاوة على ذلك، درس المتدربون ما يزيد على 100 وباء، وقيَّموا 95 نظامًا من نظم الترصُّد، وأجروا 30 دراسة مسبقة التخطيط، وقدموا 70 عرضًا شفويًا وملصقًا في مؤتمرات وطنية ودولية. ويتمثل التحدي الرئيسي بانخفاض معدلات احتفاظ النظام الصحي الوطني بالمتخرجين من البرنامج وبغياب الاستقرار المالي.
الاستنتاجات: لقد أدى البرنامج اليمني التدريبي للوبائيات الحقلية إلى تعزيز القدرات لدى القوى العاملة الصحية اليمنية وقام بدور فعال في دعم النظام الصحي الوطني، ولا سيما خلال الحرب والأزمة الحالية وحالة الطوارئ الصحية وما أدت إليه من تدهور في الحالة الأمنية ونقص إمكانية الوصول إلى خبراء خارجيين. ويوفر البرنامج مثالً عمليًا على تعزيز النظم الصحية من خلال تنمية القدرات في القوى العاملة الصحية، وهو برنامج يمكن تكراره في بلدان تواجه تحديات مماثلة في القدرات لدى القوى العاملة الصحية.
Le Programme de formation à l’épidémiologie de terrain au Yémen : un outil de renforcement des capacités des personnels de santé publique.
Contexte: Dans de nombreux pays à faible revenu, dont le Yémen, la pénurie d’agents de santé publique qualifiés, notamment d’épidémiologistes, demeure un problème important qui entrave la mise en place de systèmes de santé publique efficaces. Afin de pallier ce problème, le ministère de la Santé publique et de la Population a créé le Programme de formation à l’épidémiologie du terrain au Yémen en 2011.
Objectif: Décrire le Programme de formation à l’épidémiologie de terrain du Yémen, ses points forts et ses défis pour répondre aux besoins du système national de santé du Yémen.
Méthodes: Nous décrivons la structure et les fonctions du Programme de formation à l’épidémiologie de terrain du Yémen et analysons les réussites et les obstacles rencontrés au cours des sept premières années de mise en place du programme en examinant leurs rapports avec le système national de santé.
Résultats: Il s’agit d’un programme de formation postuniversitaire axé sur les compétences et visant à renforcer les capacités dans le domaine de l’épidémiologie de terrain, ce qui permettra de détecter des événements de santé publique importants et de les étudier efficacement et en temps utile. Depuis sa création, le Programme a formé avec succès 30 professionnels de santé en épidémiologie de terrain de niveau avancé. De plus, les personnes formées ont examiné plus de 100 flambées épidémiques, analysé et évalué 95 systèmes de surveillance, mené 30 études programmées et effectué 70 exposés oraux et présentations d’affiches lors de conférences nationales et internationales. Les principales difficultés rencontrées sont le faible maintien en poste des diplômés au sein du système national de santé et l’absence de pérennité financière.
Conclusions: Le Programme de formation à l’épidémiologie de terrain a permis de renforcer les capacités des personnels de santé au Yémen et a joué un rôle déterminant en tant que soutien au système national de santé, notamment pendant la guerre, la crise et l’urgence sanitaire actuelles, avec la dégradation de la situation de sécurité et la limitation de l’accès à des experts extérieurs. Ce programme représente un exemple concret de renforcement d’un système de santé grâce au développement des capacités des personnels dans ce secteur et il pourra être reproduit dans d’autres pays présentant des difficultés similaire sur le plan des capacités de leurs personnels de santé.
Keywords: Yemen; field epidemiology training; health systems strengthening; health workforce.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2018. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).