Plants change size by deforming reversibly (elastically) whenever turgor pressure changes, and by growing. The elastic deformation is independent of growth because it occurs in nongrowing cells. Its occurrence with growth has prevented growth from being observed alone. We investigated whether the two processes could be separated in internode cells of Chara corallina Klien ex Willd., em R.D.W. by injecting or removing cell solution with a pressure probe to change turgor while the cell length was continuously measured. Cell size changed immediately when turgor changed, and growth rates appeared to be altered. Low temperature eliminated growth but did not alter the elastic effects. This allowed elastic deformation measured at low temperature to be subtracted from elongation at warm temperature in the same cell. After the subtraction, growth alone could be observed for the first time. Alterations in turgor caused growth to change rapidly to a new, steady rate with no evidence of rapid adjustments in wall properties. This turgor response, together with the marked sensitivity of growth to temperature, suggested that the growth rate was not controlled by inert polymer extension but rather by biochemical reactions that include a turgor-sensitive step.