The Hsp90 chaperone cycle catalyzes the final activation step of several important eukaryotic proteins (Hsp90 "clients"). Although largely a functional form of Hsp90, an Hsp90-Gal4p DNA binding domain fusion (Hsp90-BD) displays no strong interactions in the yeast two-hybrid system, consistent with a general transience of most Hsp90-client associations. Strong in vivo interactions are though detected when the E33A mutation is introduced into this bait, a mutation that should arrest Hsp90-client complexes at a stage where the client is stabilized, yet prevented from attaining its active form. This E33A mutation stabilized the two-hybrid interactions of the Hsp90-BD fusion with approximately 3% of the Saccharomyces cerevisiae proteome in a screen of the 6,000 yeast proteins expressed as fusions to the Gal4p activation domain (AD). Among the detected interactors were the two stress-activated mitogen-activated protein (MAP) kinases of yeast, Hog1p and Slt2p (Mpk1p). Column retention experiments using wild-type and mutant forms of Hsp90 and Slt2p MAP kinase, as well as quantitative measurements of the effects of stress on the two-hybrid interaction of mutant Hsp90-BD and AD-Slt2p fusions, revealed that Hsp90 binds exclusively to the dually Thr/Tyr-phosphorylated, stress-activated form of Slt2p [(Y-P,T-P)Slt2p] and also to the MAP kinase domain within this (Y-P,T-P)Slt2p. Phenotypic analysis of a yeast mutant that expresses a mutant Hsp90 (T22Ihsp82) revealed that Hsp90 function is essential for this (Y-P,T-P)Slt2p to activate one of its downstream targets, the Rlm1p transcription factor. The interaction between Hsp90 and (Y-P,T-P)Slt2p, characterized in this study, is probably essential in this Hsp90 facilitation of the Rlm1p activation by Slt2p.