In order to study the influence of sugar moiety, aglycon structure and microflora concentration on the human ileal hydrolysis of phenol glycosides, various quercetin and p-nitrophenol glycosides were incubated under anaerobic conditions (37 degrees C for 0, 0.5, 1, 2, 4, 6, 8, 10 and 24 h) with ileostomy fluids from three different donors. The glycosides, i.e. beta-D-glucopyranosides, beta-D-galactopyranosides, alpha-L-arabinofuranosides, beta-D-xylopyranosides and alpha-L-rhamnopyranosides as well as the liberated aglycones were identified by HPLC-DAD and HPLC-ESI-MS/MS. Among the quercetin glycosides under study, the 3-O-beta-D-glucopyranoside showed with 0.22 micromol/h the highest hydrolysis rate, followed by the 3-O-beta-D-galactopyranoside, the 3-O-beta-D-xylopyranoside and the 3-O-alpha-L-arabinofuranoside (0.04 and each 0.03 micromol/h, respectively). Quercetin 3-O-alpha-L-rhamnopyranoside was found to be stable for the entire incubation period. Using quercetin 3-O-beta-D-glucopyranoside as a representative example, linear hydrolysis rate was observed from 75 to 2500 microL ileostomy fluid corresponding to its microflora content (log 0.68 up to 21.9 colony forming units). Studies performed in the presence of antibiotics did not reveal any hydrolysis. The p-nitrophenol glycosides were hydrolyzed faster than the corresponding quercetin glycosides. The hydrolysis rate decreased from the beta-D-glucopyranoside (0.41 micromol/h), to the beta-D-galactopyranoside (0.21 micromol/h), the beta-D-xylopyranoside (0.12 micromol/h), the alpha-L-arabinofuranoside (0.09 micromol/h) to the alpha-L-rhamnopyranoside (0.06 micromol/h). These results demonstrate that the human ileal hydrolysis of phenol glycosides depends on the sugar and the aglycon structure as well as the microflora.