Participants in the Cochrane Collaboration conduct and periodically update systematic reviews that address the question, "What works?" for healthcare interventions. The Cochrane Library makes available quality-appraised systematic reviews that address this question. No coordinated effort has been undertaken to conduct and periodically update systematic reviews that address the other types of questions asked by healthcare managers and policy makers, to adapt existing reviews to highlight decision-relevant information (including the factors that may affect assessments of a review's local applicability) or to facilitate their retrieval through a "one-stop shopping" portal. Researchers interested in evaluating new methodological developments, health services and policy researchers interested in conducting and adapting systematic reviews, and research funders all have a role to play in making systematic reviews more useful for healthcare managers and policy makers.
Les participants à la Cochrane Collaboration effectuent et mettent périodiquement à jour des examens systématiques qui abordent la question : « Qu’est-ce qui fonctionne? » pour les interventions en matière de santé. La Cochrane Library met, à la portée du public, des examens systématiques dont la qualité a été évaluée et qui traitent de cette question. Aucun effort coordonné n’a été entrepris pour effectuer et mettre périodiquement à jour des examens systématiques qui traitent des autres types de questions que posent les gestionnaires et les décideurs; pour adapter les examens existants afin de mettre en relief les données pertinentes pour la prise de décisions (y compris les facteurs susceptibles d’influencer les évaluations de l’applicabilité d’un examen à l’échelle locale); ou pour faciliter leur extraction par l’entremise d’un « guichet unique. » Les chercheurs désireux d’évaluer les nouveaux développements méthodologiques, les chercheurs en politiques qui veulent réaliser et adapter des examens systématiques, ainsi que les bailleurs de fonds de travaux de recherche ont tous un rôle à jouer pour rendre les examens systématiques plus utiles aux gestionnaires et aux décideurs du domaine des soins de santé.