Medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency (MCADD) is an inherited metabolic disorder of fatty acid oxidation in which the affected patients predominantly present high levels of octanoic (OA) and decanoic (DA) acids and their glycine and carnitine by-products in tissues and body fluids. It is clinically characterized by episodic encephalopathic crises with coma and seizures, as well as by progressive neurological involvement, whose pathophysiology is poorly known. In the present work, we investigated the in vitro effects of OA and DA on various parameters of energy homeostasis in mitochondrial preparations from brain of young rats. We found that OA and DA markedly increased state 4 respiration and diminished state 3 respiration as well as the respiratory control ratio, the mitochondrial membrane potential and the matrix NAD(P)H levels. In addition, DA-elicited increase in oxygen consumption in state 4 respiration was partially prevented by atractyloside, indicating the involvement of the adenine nucleotide translocator. OA and DA also reduced ADP/O ratio, CCCP-stimulated respiration and the activities of respiratory chain complexes. The data indicate that the major accumulating fatty acids in MCADD act as uncouplers of oxidative phosphorylation and as metabolic inhibitors. Furthermore, DA, but not OA, provoked a marked mitochondrial swelling and cytochrome c release from mitochondria, reflecting a permeabilization of the inner mitochondrial membrane. Taken together, these data suggest that OA and DA impair brain mitochondrial energy homeostasis that could underlie at least in part the neuropathology of MCADD.