The monitoring of pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) in high-risk populations is essential. Cathepsin E (CTSE) is specifically and highly expressed in PDAC and pancreatic intraepithelial neoplasias (PanINs), and its expression gradually increases along with disease progression. In this study, we first established an in situ 7,12-dimethyl-1,2-benzanthracene (DMBA)-induced rat model for PanINs and PDAC and then confirmed that tumorigenesis properties in this model were consistent with those of human PDAC in that CTSE expression gradually increased with tumor development using histology and immunohistochemistry. Then, using in vivo imaging of heterotopically implanted tumors generated from CTSE- overexpressing cells (PANC-1-CTSE) in nude mice and in vitro imaging of PanINs and PDAC in DMBA-induced rats, the specificity of the synthesized CTSE-activatable probe was verified. Quantitative determination identified that the fluorescence signal ratio of pancreatic tumor to normal pancreas gradually increased in association with progressive pathological grades, with the exception of no significant difference between PanIN-II and PanIN-III grades. Finally, we monitored pancreatic carcinogenesis in vivo using confocal laser endomicroscopy (CLE) in combination with the CTSE-activatable probe. A prospective double-blind control study was performed to evaluate the accuracy of this method in diagnosing PDAC and PanINs of all grades (>82.7%). This allowed us to establish effective diagnostic criteria for CLE in PDAC and PanINs to facilitate the monitoring of PDAC in high-risk populations.