To evaluate the effects of the mycotoxins deoxynivalenol (DON) and zearalenone (ZEA) on pigs and the benefits of two mycotoxin mitigation strategies, gilts (n = 84, 9.1 ± 0.1 kg) were allotted to four treatments: CON (control); MT (4.8 mg/kg feed DON and 0.3 mg/kg feed ZEA); MT-YC (MT + 2 g/kg of yeast cell wall product); and MT-YF (MT + 2 g/kg of yeast fermentation product). After 42 days of feeding, pigs fed MT had reduced (p < 0.05) growth performance compared with pigs fed CON. Pigs fed MT-YF had greater (p < 0.05) average daily gain and tended to have greater (p = 0.080) average daily feed intake than MT, whereas pigs fed MT-YC did not differ from MT. Oxidative DNA damage increased (p < 0.05) in MT, whereas pigs fed MT-YF tended to have lower (p = 0.067) oxidative stress. Liver hydropic degeneration was increased (p < 0.05) in MT in contrast to CON and MT-YF, and tended to be greater (p = 0.079) than MT-YC. Collectively, feeding diets contaminated with mycotoxins significantly reduced growth performance and impacted pig health. The yeast additives had varied ability to reduce mycotoxin effects on pig growth and health, but may still play a beneficial role in reducing the overall impacts of a mycotoxin challenge on pigs.