The mechanisms behind the Warburg effect in mammalian cells, as well as for the similar Crabtree effect in the yeast Saccharomyces cerevisiae, are still a matter of debate: why do cells shift from the energy-efficient respiration to the energy-inefficient fermentation at high sugar concentration? This review reports on the strong similarities of these phenomena in both cell types, discusses the current ideas, and provides a novel interpretation of their common functional mechanism in a dynamic perspective. This is achieved by analysing another phenomenon, the sugar-induced-cell-death (SICD) occurring in yeast at high sugar concentration, to highlight the link between ATP depletion and cell death. The integration between SICD and the dynamic functioning of the glycolytic process, suggests that the Crabtree/Warburg effect may be interpreted as the avoidance of ATP depletion in those conditions where glucose uptake is higher than the downstream processing capability of the second phase of glycolysis. It follows that the down-regulation of respiration is strategic for cell survival allowing the allocation of more resources to the fermentation pathway, thus maintaining the cell energetic homeostasis.
Keywords: ATP balance; Aerobic glycolysis; cell metabolism.